Юлия Раскова (julia_raskova) wrote,
Юлия Раскова
julia_raskova

Categories:

Замок лгунов (Витауте Жилинскайте, илл. Адас Склютаускайте)

Замечательная совсем недорогая и очень качественная книга! Хотя книга всего на 40 страницах, у нее тканевый каптал!

В детстве книгу я не читала, но смотрела мультфильм, который был мне очень интересен. Да, именно интересен - мне хотелось долго и вдумчиво смотреть его. Я не могу сказать, что мне нравилось наблюдать за жизнью в замке лгунов, но что-то все время заставляло меня снова и снова смотреть этот мультфильм.
Сейчас именно с такими же ассоциациями я прочитала эту книгу.

Что будет если постоянно врать?
В один прекрасный день возле тебя может остановиться карета-машина, из которой выйдет кучер в фиолетовом плаще и синей шляпе и увезет тебя в Замок лгунов. Что и случилось с мальчиком Динасом.
Очень мне понравился перевод книги, который, на мой взгляд, на неполных 40 страницах отразил целый мир.
Повествование ведется увлекательно, и при чтении просто невозможно оторваться: автор и переводчик мастерски сочетают в книге описательные части, так необходимые для изображения других миров, и события.
Мы видим, что замок лгунов, куда попал Динас, насквозь пропитан фальшью. Здесь бумажные занавески и ковры, надувные постели, вместо ягод черники головки черного перца, а вместо поющих канареек свистульки. Даже мальчишки лгунишки одеты так, что одежда подчеркивает их двуликость: кофточки с одним длинным рукавом, а одним коротким, ботиночки с одним тупым носком, а другим острым.
Все в  описании мира замка лгунов создает неповторимый образ лжи - образ, который не травмирует, веселит, но который очень мягко дает почувствовать и самому понять - нет, я бы не хотел жить среди лгунов и быть одним из них.
Автор так мастерски описывает этот "лживый мир", что мы начинаем видеть, какой будет наша жизнь, если мы будем врать. Тем более самым близким людям.

Как же Динасу спастись из замка? Оказывается, все очень просто: тот, кто никогда не врет, просто не видит этот замок.
Потому что "Свободен тот, кто может не лгать" (А. Камю).

DSCN9240

DSCN9242

DSCN9243

DSCN9244

DSCN9245
DSCN9343

DSCN9344

DSCN9246

DSCN9345

DSCN9346

DSCN9247

DSCN9347

DSCN9348

DSCN9248

DSCN9249

DSCN9250

Замок лгунов в Лабиринте
В Озоне
В Read.ru
В Майшопей
Tags: Жилинскайте, С, Склютаускайте, заглянем в книгу!, изд-во "Речь"
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 34 comments

Recent Posts from This Journal