И я сейчас почти что уверенна, что среди моих друзей найдется не больше двух-трех человек, кому тоже нравится эта Алиса.
Но это нормально. Книга очень своеобразная и не может нравиться всем. У каждого - своя "Страна чудес" и благо, что существующий рынок литературы позволяет каждому выбрать свою (вот здесь я давала перечень Алис).
Мама и Ваня у меня мой выбор не оценили. Ваня вообще сторонник больших и красивых иллюстраций.
Ну а я...а я скажу вот что и попробую объяснить читателям свой выбор.
Я не могу говорить, что иллюстрации прекрасны, восхитительны, ах!, красота и восторги.
Они ужасные, страшные, некрасивые, жуткие, пугающие...они - все те слова, которые вы можете про них сказать. Ужасно непропорциональные фигуры, морщинистые пальцы, обвисшие щеки, покрасневшие маленькие глазки - все это просится на слово "некрасиво", НО...но мне нравится!
Они меня притягивают.
Они заставляют разглядывать и вглядываться в них.
Они вызывают эмоции.
Они заставляют задаваться вопросом "Почему так?". Почему именно так увидел художник этот мир и создал именно таких персонажей?
Они заставляют выходить за рамки "стандарта красоты". Какие стандарты красоты в мире Страны чудес? В мире Зазеркалья? Разве там может быть все, как у нас?
Они играют с сознанием. Именно с сознанием, а не воображением. Надо полагать, что сознание должно быть уже достаточно взрослым для таких "игр". Этим я хочу сказать, что на мой взгляд, данные книги ориентированы прежде всего на взрослых любителей Алисы, коллекционеров.
Они совершенно по-своему показывают мир Страны чудес. И...в этом мире я хотела бы побывать. Именно в этом. Где графикой сносит крышу, создавая совершенно новые ощущения. Приобретала я книги больше из любопытства
Издательство "Речь" пошло на огромный риск и совершило подвиг, представив эти книги. Представив не робко, не потихоньку, не тайком "А как вам такое? А взгляните одним глазком...". Представило громко, ва-банк. Это заслуживает уважения.
Тираж книг - всего 3000 экземпляров. Думаю, меньше чем через год эти книги можно будет найти только у коллекционеров. А еще через несколько лет только за баснословные деньги.
Переводчик - Нина Демурова. Огромный квадратный формат, мелованная бумага.
Другие "Алисы" у нас в блоге:
1. Приключения Алисы в Стране чудес от изд-ва "Лабиринт" (Тенниел, Челак и др.) ->
2. Приключения Алисы в Стране чудес, Алиса в зазеркалье с илл. Максима Митрофанова ->
3. Алиса в Стране чудес с илл. Р. Ингпена ->
4. Приключения Алисы в Стране чудес с илл. Базановой ->
В Лабиринте:
В Озоне:
В Рид.ру: Приключения Алисы в Стране чудес
Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье
И последнее. Я ни капли ни одним местом ни алисоманка. Тогда что у меня дома делает уже пятая Алиса? О_0 :)))))
