Юлия Раскова (julia_raskova) wrote,
Юлия Раскова
julia_raskova

Category:

Плюх и Плих и другие истории для детей: истории в стихах и картинках (Вильгельм Буш, илл. В. Буш)

"Плюх и Плих и другие истории для детей" - сборник детских произведений знаменитого немецкого поэта и художника Вильгельма Буша (Wilhelm Busch, 1832- 1908).

Моя книголюбская душа не могла выдержать отсутствия этих книг в моей библиотеке. Взяла сначала одну, на пробу :)

Книга достаточно своеобразная, во многом следует исходить из времени, в котором она была написана, а это 19 век. В связи с этим кое-какие нравы могут показаться жестокими нашему поколению.

Книга по сути книжка в картинках, почти комикс.
Какие-то истории мне понравились очень (например, "Дочка мельника" и "Дырявый сапог", "Плих и Плюх", "Прогулка Аделин"), и только одна история не понравилась совсем ("Хромой Ганс" - там мальчик подобрал хромого вороненка, который так пакостил и хулиганил, что нечаянно сам повесился на размотанном клубке ниток. Урок налицо, но моя трепетная к живому миру душа не очень любит такое). Справедливости ради стоит заметить, что такая история единственная в книге. Хотя и в этой истории мне понравился тот момент, что автор предостерегает о естественных последствиях непослушания, а не о связке "непослушание-наказание".

Вообще я от книги просто в восторге :)))
Очень понравилось то, как пересказал книгу Андрей Усачев. Великолепный слог у него здесь. Мне пересказ его понравился намного больше некоторых собственных произведений автора.
Понравилось чувство юмора во многих стихах. Чего только стоит "Прогулка Аделин", где птицы утащили у Аделин кринолин себе на гнездо и иллюстрации лежащей носом кверху в обмороке "трепетной Аделин" :))))) Или "Дочка мельника":

"А дочка мельника была
Добра, приветлива, мила,
Но ночью лучше к ней не лезть -
Итог отлично виден здесь."

DSCN9877

- вот что стало в тремя бандитами, которые попытались ограбить "приветливую и милую" дочку мельника

Книга отлично издана, замечательная обложка, позолоченные буквы (при этом позолота качественная), мелованные страницы, яркая печать. Качество "Мелик-Пашаев" на высоте.
Под катом показываю:
1) Содержание
2) Часть истории "Плих и Плюх" - начало и конец
3) "Субботнее купание" полностью
4) "Дочка мельника" полностью

DSCN9832

DSCN9849

DSCN9833

DSCN9834

DSCN9835

DSCN9836

DSCN9837

DSCN9838

DSCN9839

DSCN9840

DSCN9841

DSCN9842

DSCN9843

DSCN9844

DSCN9845

DSCN9846

DSCN9847

DSCN9848

DSCN9869

DSCN9870

DSCN9871

DSCN9872

DSCN9873

DSCN9874

DSCN9875

DSCN9876

DSCN9877 - копия

В Озоне
В Read.ru
Tags: Б, Буш, заглянем в книгу!, изд-во "Мелик-Пашаев"
Subscribe

  • Немного классных летних новинок))

    Про Мишку и Муравьишку. Лесные рассказы Сказка за сказкой В этой книге мы собрали самые любимые сказки - "Белоснежка и семь…

  • Снова новинки в эфире!))

    Волшебное слово - классные иллюстрации! В книгу В. Осеевой "Волшебное слово" вошли самые известные произведения автора, в том числе…

  • Немного интересных новинок))

    На которые лично я положила глаз)) СКОРО ЗАКОНЧИСТЯ!! Птицы в городе. Где найти и как узнать - даже мне такая нужна!)) Королевство кривых…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 56 comments

  • Немного классных летних новинок))

    Про Мишку и Муравьишку. Лесные рассказы Сказка за сказкой В этой книге мы собрали самые любимые сказки - "Белоснежка и семь…

  • Снова новинки в эфире!))

    Волшебное слово - классные иллюстрации! В книгу В. Осеевой "Волшебное слово" вошли самые известные произведения автора, в том числе…

  • Немного интересных новинок))

    На которые лично я положила глаз)) СКОРО ЗАКОНЧИСТЯ!! Птицы в городе. Где найти и как узнать - даже мне такая нужна!)) Королевство кривых…