August 20th, 2014

Девочка-свеча (С. Прокофьева, илл. Ю. Гукова)

Честно говоря, эту книгу я брала сначала из-за иллюстраций Юли Гуковой, которые я безумно люблю.
И не прогадала. И текст оказался прямо самое оно - интрига, страшненькое, магия, приключения, долгий путь борьбы...кто там восхищался Крабатом ? Всем сюда! Хотя эта книжка все-таки сказка, то есть здесь есть принцесса, королева и король, и злодей Зеленый Горбун... Но сколько же в этой сказке всего такого, из-за чего у меня лично не поворачивается язык назвать ее сказкой в традиционном смысле этого слова: здесь есть и Цирк, и Волчишка, и Дуб с Плохим Характером, и Книга Памяти, и окровавленный кинжал...а уж в иллюстрациях Юли Гуковой это просто песня какая-то!
Эту книгу лично для меня на 70% сделали именно ее иллюстрации. Я не думаю, что у меня от сказки остались бы такие впечатления, если бы не этот сюрреализм картинок, легкая жутковатость (да даже не легкая!), которой веет от них. Посмотрите, здесь есть и пустые глазницы, и окровавленные следы и башмачки, и колоритный Дуб, и подземелье, которое с включенными факелами сияет словно глазами чудовища (страница 47, есть под катом), но все это выполнено так, что не вызывает отторжения. А как она изображает свет (к примеру, страница 39 - есть под катом)! Смотришь - и страшновато, и оторваться невозможно, так как дух захватывате от восторга. "Крабату" бы ее иллюстрации! У Юли Гуковой магия действительно выглядит магией, в которую волей-неволей начинаешь верить, потому что возникает ощущение, что художник просто рисовал с натуры.
Книжка сама - добротная. Формат ближе к А4, мелованная бумага - все это очень идет и иллюстрациям, и тексту.
Что касается абзацев, красной строки и иже с ними. Как отметили представители издательства: "Сама художница захотела представить эту историю именно так, в таком виде. Ибо эта книга создана в абсолютном единстве художника и автора макета, она рисовалась именно под этот вариант, под это прочтение, причем под прочтением я имею ввиду всю книгу целиком, с выходными данными, титульным листом, спуском полос, оформлением текста и пр. С первым изданием (Московских учебников) книга имеет мало общего, это было пожелание самой художницы перерисовать, переделать иллюстрации, создать книгу в таком виде".
Мне нравится такой подход к созданию книги. И я уважаю выбор художника как создателя и человека, знающего, что и зачем он делает. Что касается красной строки, то, думаю, тут дело восприятия и выбора каждого. Лично ни мне, ни моей племяннице, ни сыну подруги красная строка и раcположение текста при чтении не мешали - проглотили книгу в один миг и не икнули :))). Конечно, нынче модно говорить о "порче глаз и зрения", эстетическом единстве и тд. и тп. (да чего уж греха таить, я сама нередко говорю о единстве формы и содержания и гармонии), но лично я не испытала эстетического дискомфорта при чтении, а как вы знаете, к гармонии цвета, оформления, содержания я очень придирчива.
Но помним золотой принцип - "Каждый выбирает по себе". Я свой выбор сделала и довольна им :)) желаю и вам сделать свой выбор, поэтому, собственно, под катом даю первые главы на прочтение и картинки, КАРТИНКИ!

DSC_4446

Collapse )

Девочка-свеча
В Озоне
В Read.ru

Уже в наличии Механический Дед Мороз