September 8th, 2020

Обыкновенное волшебство Квентина Гребана

Очень люблю я иллюстрации этого художника.

С недавнего времени Квентин Гребан является одним из самых популярных художников-иллюстраторов как у себя на родине в Бельгии, так и за рубежом. Любят истории Гребана и российские читатели, подтверждением тому являются многочисленные издания и переиздания его авторских книжек, на которые всегда есть спрос.
На свет художник появился в 1977 году. Начинал с создания комиксов и юмористических картинок, а с 18 лет заинтересовался иллюстрированием книг. В одном из интервью художник признавался, что особо сильное влияние на него оказали фильмы Жана-Пьера Жене и Тима Бёртона, а также картины Альфонса Мухи. Первая книга с рисунками Гребана вышла в 1999 году, а уже через год он стал обладателем престижной премии имени Сент-Экзюпери за серию иллюстраций. Также в течение нескольких лет его рисунки становились лучшими на Болонской книжной ярмарке.
Среди работ Гребана — иллюстрации к известным (даже классическим) произведениям детской литературы, а также рисунки к собственным книжкам-картинкам. Одной из первых проиллюстрированных художником книжек стала сказка его родного брата Танге о маленькой девочке по имени Капучина — «Капучина и волшебная жемчужина». К слову, именно такое домашнее прозвище носила сестра братьев Гребанов (Капучина в переводе с французского — Настурция), которая была очень маленького роста, из-за чего постоянно становилась объектом насмешек. Вот и героиня сказки неожиданно стала расти не вверх, а вниз, то есть уменьшаться. А все потому, что проглотила волшебную жемчужину. Для того чтобы справиться с волшебными чарами, девочка вместе со своими друзьями направляется в замок волшебницы Морганы... Ничего не напоминает вам эта история? Точно так же отправилась к волшебнику Гудвину девочка Элли (вернее, в случае с Гребаном речь должна идти, наверное, о девочке Дороти и волшебнике страны Оз!). Думаю, Гребан немного «поиграл» с любимой сказкой. Посмотрите, даже пол на рисунках похож на дорогу из желтого кирпича! А спит девочка на соломе, которая тоже играла не последнюю роль в сказке о стране Оз, ведь соломой была набита голова Страшилы! В иллюстрациях Гребан использует суперкрупные планы, игру объемов, диагональную перспективу и множественные углы, что в сочетании с мягкими цитатами из любимой сказки превращает рисунки из обыденных в небытовые и даже волшебные.
Квентин Гребан обладает собственным неповторимым стилем, к тому же он умеет «приближать» истории к детям, делать известные сюжеты не только понятными, но и близкими маленьким читателям.
Вообще художник любит стилизации, и ему удается их создавать. Так, книга «Белоснежка и семь гномов» заставляет вспомнить аниме, а «Русалочка» из сборника «Дюймовочка и другие сказки» Ганса Христиана Андерсена неожиданно перемещается в Китай, и каждая иллюстрация к этой сказке напоминает китайскую открытку.

Также Гребану свойственна некая ностальгия по прошлому, ведь очень часто он изображает устаревшие предметы: раритетные модели машин (например, в книге «Хочу быть пожарным»), старинные дома, одежду, давно вышедшую из моды. В то же время устаревшие и давно забытые предметы, с которыми большинство юных читателей в силу возраста не знакомы, уводят иллюстрации от реальности и помогают сделать рисунки небытовыми, сказочными и даже волшебными. Ведь в сказках не может быть абсолютно все, как в жизни. Детали интерьера и предметы Гребан делает узнаваемыми для детей и понятными им. Например, корзина наблюдателя на корабле, в которой находится Синдбад (см. обложку книги), напоминает детский манеж, а борода старика — облако.

Collapse )

Мама Маленькая принцесса и секрет старого дракона
Арбузный путь Чарли не шутит Три поросенка. Подлинная история
Подарок для Луизы