Юлия Раскова (julia_raskova) wrote,
Юлия Раскова
julia_raskova

Category:

Тишка-плутишка (Линли Додд, илл. Линли Додд)

Должна признаться, я долго не решалась покупать эту книгу из-за ее стоимости. Все смотрела-смотрела на нее, откладывала покупку, все время какие-то другие книги, вышедшие небольшим тиражом, по более низкой цене занимали ее место в моей корзине.
Пока я не решила себя порадовать на день рождения. И купила Тишку-плутишку. И пищала от радости, когда получила ее, улыбка с лица не сходила при чтении книги! Последний раз меня порадовали кошачьи книжки Кешка в центре внимания и Дженни.
Просто книги о кошках и котах - отдельный пунктик в моей коллекции :))

ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ перевод Марины Бородицкой (да-да, та самая, что перевела так любимые детьми "Груффало" и "Дочурку Груффало", "Улитку и кит" и другие книги серии "Машинки творения")! Стихотворение очень увлекательное, написано с юмором, запоминается легко! И хотя книга рекомендована детям от 6 лет, на мой взгляд ребенок и в 3-4 года легко усвоит этот потрясающий стих! Тем более, что качество издания соответствующее: напечатано на плотном мелованном картоне.

Кого-то может смутить, что главный герой книги - кот Тишка - воровал. Скажут, мол, чему книга ребенка учит! А тому и учит, что воровать - нехорошо! При чем учит это в виде демонстрации естественных последствий вовровства: Тишку поймали, все вещи вернули хозяинам, а Тишке было так стыдно, что он исправился. То есть Тишка перестает воровать, потому что понимает, как это плохо, а не потому что, например, его наказали (как в книге Степка - растрепка).

И вообще проблема ворующих по ночам кошек - это реально существующая проблема иностранцев. Но кто же знает, может и у вас тоже где-то рядом живет такой вот Тишка-плутишка? :)


Поскольку в интернете нигде нет текста этого стихотворения, а на сайте он приведен не полностью, выкладываю здесь почитать и посмотреть ВСЮ КНИГУ. :)

DSCN7250


DSCN7251

DSCN7252

DSCN7253

DSCN7254

DSCN7255

DSCN7256

DSCN7257

DSCN7258

DSCN7259

DSCN7260

DSCN7261

DSCN7262

DSCN7263

DSCN7264

DSCN7265

DSCN7266



Тишка-плутишка в Лабиринте (купить или читать больше отзывов на сайте магазина)
В Озоне
В Read.ru
Tags: Д, Додд, заглянем в книгу!, изд-во "Розовый жираф"
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 36 comments

Recent Posts from This Journal