Category: религия

Category was added automatically. Read all entries about "религия".

«Сотворение мира»: всем любителям Свена Нурдквиста и добрых историй!)

Редактор «Белой вороны» Аня Тигай о «Сотворении мира» – библейской интерпретации Свена Нурдквиста и Салли Альтшулера

«Сотворение мира» — третья книга из «библейского» цикла Свена Нурдквиста и Салли Альтшулера, в котором авторы с юмором перерабатывают вечные сюжеты.

Например, «Башню господина Вавилона» строят для того, чтобы развеселить скучающую принцессу, а течь в трюме «Корабля Ноя» устраняют весьма нетривиальным способом (у нас вышла еще одна книга на ту же тему с другими, но не менее выдающимися иллюстрациями — «Почему у собаки мокрый нос» Эйвинда Турсетера).

«Сотворение мира» ближе всего к изначальному тексту. Это ироничная сказка о том, как из ничего можно создать целый мир и что это нелегко, хоть и очень весело. Однажды Бог проснулся и увидел, что вокруг — только темная пустота. «Включив» свет, он немного приуныл, потому что работы было невпроворот. «Вот бы мне кто-нибудь помог», — подумал он, и тут же рядом появилась требовательная и упрямая девочка Мия. Вместе они взялись за дело.
Бог в «Сотворении мира» — большой ребенок, добрый лежебока. Создавая мир, он путает местами море и небо, украшает первое дерево синими листьями и говорит «йепп!» вместо «да».
За «йепп!» я очень благодарна переводчице Марии Людковской. Она уговорила меня оставить этот хипповатый англицизм и не заменять его нашим привычным «а то!», как предлагала я. Это словечко отлично отражает Бога из книги — эдакого талантливого, немного выпендрежного разгильдяя. Мия подгоняет Бога, иногда кричит на него и не дает спать, пока все не будет сделано.

А еще она просит у Бога людей, хотя тот совсем нас не хотел.
Акт творения повторяется в нашей жизни постоянно, не важно, готовите ли вы новое блюдо или пишите текст. Альтшулер и Нурдквист подсказывают нам: хаотичная энергия демиурга в сочетании с требовательным упрямством могут дать неплохие плоды. Не запретные, но все равно сладкие.
(Источник: https://vk.com/@albuscorvus.books-sotvorenie-mira-hippovatyi-anglicizm-i-zapretnye-plody

Сотворение мира

Collapse )

Продолжение Зверского детектива!

Боги Манго. Зверский детектив
"Боги Манго" - пятая часть "Зверского детектива". Барсуки Полиции Дальнего Леса отправляются в командировку в африканскую саванну, чтобы расследовать дело о похищении детёныша Изысканных Жирафов, новорожденного жирафика Рафика.
Смертельная опасность сопутствует Барсукам Полиции постоянно. Ведь Дальнее Редколесье не щадит никого: ни чужих, ни своих. Это жуткое и опасное место, где царят жестокость и беззаконие, приносятся зверские жертвы и действует право сильного.
Но для смелого и честного зверя Редколесье также может стать местом силы, помогающим зверю найти самого себя и истинную любовь. Барсук Старший, Барсукот и Гриф Стервятник не отступают перед трудностями. Они ведут следствие, руководствуясь справедливыми принципами, по которым живут обитатели их родного Дальнего Леса.
Однако распутать это сложное дело - ещё не значит победить. Необходимо рассказать обитателям Редколесья открывшуюся тяжёлую правду. Но властям предержащим правда совсем не нужна.

Ну как же мне нравится эта книга!



3kqQPE_knJw
Collapse )

Он вылез до половины из пещеры и, похоже, услаждался вечерней прохладой с эдаким восторженным видом. Огромный, как четыре ломовые лошади цугом, и весь покрытый блестящей чешуёй: на спине — тёмно-голубая, а к брюху переходит в светло-зелёную. Когда он дышит, вокруг ноздрей у него видно мерцанье, как над меловыми дорогами летом в жаркий, безветренный день. Он опирался подбородком на лапы и, должно статься, о чём-то размышлял. Ничего не скажешь, вполне мирная тварюга, и на дыбы не становится, и не кидается ни на кого, и ведёт себя как положено. Спору нет.

***

Перед ним открывался великолепный вид. Направо и налево на много лиг уходили вдаль голые гряды гор, впереди лежала долина с кучками крестьянских дворов, нитями белых дорог, бегущих через сады, с возделанными пашнями, а ещё дальше, у самого окоёма, чуть виднелись серые тени — древние города. Лёгкий ветерок игриво шевелил траву, над кустами можжевельника показался огромный серебряный серп луны. Ничего удивительного, что дракон пребывал в самом мирном настроении и казался довольным жизнью; хотите — верьте, хотите — нет, но когда Мальчик подошёл поближе, он услышал, что тот мерно и блаженно мурлычет.

***

Пастух был представлен дракону по всем правилам хорошего
тона. Они учтиво осведомились друг у друга о здоровье
и благоденствии и обменялись множеством любезностей.

***

Сердце Мальчика замерло, дыхание перехватило, — столь велики были красота и стать героя, — никогда в жизни Мальчик не видел никого прекраснее его. На гофрированных стальных латах блестела золотая насечка, с седельной луки свисал шлем с плюмажем, густые светлые волосы обрамляли лицо невыразимо кроткое и доброе, несмотря на твёрдый взгляд.

***

— Да нет же, — сказал Мальчик, — тут какое-то недоразумение, и я хочу всё это уладить. Дело в том, что это не дурной дракон.
— Именно, — сказал Святой Георгий, приятно улыбаясь, — я вполне тебя понимаю. Недурной дракон. Поверь, я только рад, что меня ждёт достойный противник, а не какой-нибудь чахлый представитель этого мерзкого племени.

***

— Это Святой Георгий, — уронил Мальчик. — Святой Георгий, позволь мне представить тебя дракону. Мы пришли, чтобы спокойно обо всём потолковать, и, ради бога, давайте проявим хоть сколько-нибудь здравого смысла и придём к какому-то практическому и деловому соглашению, потому что мне до смерти надоели теории, и взгляды на жизнь, и личные тенденции, и всё такое прочее.

Дракон-лежебока

Остров-пагода Хон До

Решила тут немного рассказывать о нашем путешествии во Вьетнам :) Сегодня расскажу об острове-пагоде, которую я там посетила. Посещала я ее одна - мама и муж спали, время совсем раннее 5-7 утра. Мне почему-то не спалось и я решила совершить самостоятельное ппутешествие до пагоды, тем более, что добираться до нее тяжеловато, мама и Ваня быстро бы устали. А так только я и мой фотоаппаратю

По-другому эту пагоду называют островом буддистов. Потому что по сути это остров, который целиком и есть пагода. Вот он на фото с набережной.
И не смотря на то, что это просто сказочное место, описание пагоды Хон До вы не найдете ни в одном путеводителе и не встретите у туроператоров. Туристов туда не возят, поэтому на острове крайне тихо и пустынно.

apc1Res63qo.jpg

Я добиралась туда собственным ходом сначала на байке по дороге в аэропорт Камрань, потом пешком вдоль набережной под жарким палящим солнцем в 09-00 утра вдоль набережной по скалистому берегу. Один невнимательный шаг и я провалилась в болото почти по пояс, в связи с чем будь бы рядом вьетнамцы, вьетнамский язык обогатился многими исконно русскими выражениями. Но рядом никого не было, в связи с чем я благополучно извернувшись ухватилась руками за торчащие каменные глыбы и сама вытянулась из болотца. Хвала тому, что я в более-менее приличной физической форме. Выбравшись и разув глаза я обнаружила, что ухитрилась ступить в пятиметровое маленькое болотца, которое нормальные люди бы обошли. Ну да ладно, к рыбацкой пристани я добралась в мокрых штанах, но жива и здорова, что уже само по себе радует. На месте сняла лодку вместе с одной вьетнамской семьей, которая ехала туда молиться. Ехать туда на лодке минут 5 самое большое, до острова можно даже вплавь добраться при желании (коего у меня не было в связи с наличием фотоаппарата в руках). Со мной ехали на оcтров помолиться семья вьетнамцев.

f61Dv2tk2-o.jpg

Collapse )

"Молодой папа". А то вдруг вы не знаете, что посмотреть на каникулах :)

У нас тут идеальный семейный вечер начинается. Мартини, мандаришки, конфетки, красивые мужчины (один рядом, другой на экране) и все такое, все такое))
"Молодой папа" крут. Совершенно шикарные кадры от композиции до света - просто налюбоваться невозможно. Соррентино как всегда живописен и точен.
Ну и до чего же хорош Джуд Лоу в роли папы Пия XIII.
Да и весь сериал можно на цитаты разобрать. Противоречивые и интригующие.
"Я люблю Бога, потому что любить людей очень больно. Я люблю Господа, который никогда меня не покидает или же покинул навсегда. Господь — отсутствие Господа — но всегда обнадёживающее и безусловное. Я священнослужитель и я отказался от своих собратьев и от женщин. Потому что я не хочу страдать, потому что я не способен склеить по кусочкам, разбитое любовью, сердце и пережить такое горе. Потому что я несчастен — как и все священнослужители. Было бы прекрасно любить тебя так, как ты хочешь, чтобы тебя любили. Но это невозможно. Потому что я не мужчина — я трус. Как и все священнослужители."
Папа Пий XIII.

12123.jpg

Collapse )